Ведущая солистка Красноярского театра оперы и балета имени Д. А. Хворостовского, лауреат международных конкурсов, заслуженный работник культуры Красноярского края Анна Киселёва представила новую программу "Ждите весну", в основе которой песни её именитой тёзки – Анны Герман.

Стоит отметить, что ещё до премьеры, состоявшейся в стенах родного театра, артистка с успехом обкатала свою программу ещё в январе в библиотеке-музее имени В. П. Астафьева в Овсянке, устроив своеобразную генеральную репетицию. Наверное, выбор сценической площадки совсем не случаен, поскольку певица является членом попечительского совета имени Виктора Петровича Астафьева.

В концертной программе в театре оперы и балета, кроме постоянного ведущего и партнёра Анны Киселёвой, ведущего солиста театра Евгения Балданова, певицу поддерживали ведущий концертмейстер театра, пианистка Елена Чепурная и солистка оркестра Ирина Чепурная. "Когда слушаю песни Анны Герман, никогда от них не устаю. Готова их петь и петь", – высказала мнение Анна Киселёва.

– Анна Герман пела на разных языках, – отметил Евгений Балданов, – но чаще всего на польском и русском. – И объявил выход Анны Киселёвой с бессмертным творением Шарля Гуно и Иоганна-Себастьяна Баха "Аве Мария" – католической молитвой к Деве Марии, которую исполняли и исполняют величайшие мировые певцы, среди которых была и Анна Герман. Великий получился зачин замечательного концерта.

Анна Киселёва призналась, что для неё эта программа очень важна и волнительна, потому как шла она к ней долгое время, собирая песни буквально по нотам. Анну Герман называли "белым ангелом" и, наверное, не случайно красноярская певица выходила на сцену в белом платье, словно напоминая слова из одной из самых знаменитых песен польской исполнительницы: "Белый цвет, черёмухи цвет. Это весны весёлый привет!"

– Несмотря на всю её трагическую судьбу, не случайно её голос называют самым трагическим голосом XX века, Анна Герман была очень счастливой женщиной, – считает Анна Киселёва. – Наверное, это бывает в жизни не слишком часто. У неё был замечательный муж, которого она любила всю жизнь, а он любил её. Он верил, что она встанет и помогал ей. Не каждый мужчина станет ухаживать за женщиной, прикованной к постели. Наверное, для мужчины это тоже большой подвиг. Анна Герман страстно мечтала встать и просто помыть пол. Говорила: что такое счастье? Утром проснулся – у тебя ничего не болит. А ещё видеть солнце, мирное небо. Мать Анны Герман Ирма прожила долгую жизнь, и умерла в 93 года. Збигнев, муж Анны, ухаживал за её матерью, а ухаживать за тёщей – говорит о многом. Преклоняюсь перед такими людьми...

Когда-то давно известная актриса, народная артистка РСФСР, исполнительница роли Шурочки в комедии Эльдара Рязанова "Служебный роман", поэтесса Людмила Иванова вместе со своим мужем, доктором физико-математических наук Валерием Миляевым написала песню "Весеннее танго", ставшую на многие десятилетия непревзойдённым хитом и едва ли не бардовским гимном благодаря, в том числе, мастерству Анны Герман, о чём рассказала в ходе концерта Анна Киселёва: "Поезжай в Австралию без лишних слов. Там сейчас как раз в разгаре осень. На полгода ты без всяких докторов снова будешь весел и здоров". И знакомый не только бардам, но и всем нам бессмертный припев: "Приходит время, с юга птицы прилетают. Снеговые горы тают и не до сна. Приходит время, люди головы теряют. И это время называется весна".

Интересно, что данная песня, когда её исполняли другие артисты, почему-то не пошла. И лишь Анна Герман смогла вдохнуть в этот шлягер новую жизнь. Анна Киселёва же в который раз подтвердила своим искусством успех "Весеннего танго", пропев его, как и полагается, весело, задорно, искромётно.

Вообще, подобное в биографии Анны Герман случалось довольно часто: если кому-то из именитых артистов "ухватить удачу за хвост" не удавалось, то у Анны Герман это почему-то на удивление получалось. Так случилось, скажем, с песней на стихи Евгения Евтушенко на музыку Арно Бабаджаняна "Не спеши", написанной в 1961 году. Вначале была мелодия, а затем услышавший её поэт заключил с композитором пари на бутылку коньяка, что напишет к ней слова. Что и было сделано за короткий срок. Затем был Муслим Магомаев, но настоящую жизнь песне дала опять-таки Анна Герман. Самый известный пример: Александра Пахмутова и Николай Добронравов написала "Надежду", первой исполнительницей которой была Эдита Пьеха, но наибольшую известность песня получила в исполнении Анны Герман.

– Только пройдя все жизненные испытания, ты можешь петь эту песню, –   убеждена Анна Киселёва. – Её будут петь другие исполнители. И она будет звучать много-много лет. Александра Пахмутова несколько песен отправила Анне Герман. Одна из них попала к Иосифу Кобзону, но, видимо, у него в жизни всё было хорошо, поэтому он на неё внимания не обратил. Анна Герман же прислала композитору телеграмму, что хочет исполнить одну из песен, которая называется – "Надежда".

Знакомя слушателей с творчеством польской певицы, Анна Киселёва вкратце напомнила о непростой биографии женщины, лауреата многих международных фестивалей, чья жизнь трагически оборвалась в 46 лет. Анна-Виктория Герман-Тухольская родилась в Узбекской ССР, в городе Ургенче. Её отец был обвинён в шпионаже и расстрелян 1937 году. Лишь в 1949 году семья переехала в польский Вроцлав, где Анна, мечтавшая стать художницей, поступила в университет, но на факультет геологии. Однако участие в художественной самодеятельности помогло ей в дальнейшем стать профессиональной певицей.

Любопытный факт: впервые перед публикой Анна Герман выступила на свадьбе своей подруги в костёле, исполнив в сопровождении хора ту самую "Аве Мария", с которой и начала свой концерт Анна Киселёва. В 1962 году, не имея профессионального музыкального образования, Анна Герман стала солисткой Вроцлавской эстрады.

Актёр и режиссёр из Жешува Юлиан Кшивка пригласил Анну Герман в свою труппу, благодаря чему она смогла принять участие в III Международном фестивале песни в Сопоте, где получила ІІ премию. Следующие признание и премия последовали на Всепольском фестивале эстрадных коллективов в Ольштыне. Там певицу отметили за исполнение "Ave Maria". Однако настоящую известность ей принесла в 1964 году песня "Танцующие Эвридики". В 1964 году Анна Герман впервые гастролировала в Советском Союзе. Во время гастролей в Италии в 1967 году попала в автомобильную аварию, получила 49 переломов (в том числе и позвоночника) и травмы внутренних органов, полгода неподвижно лежала на больничной койке в гипсе. В конце 1960-х годов написала автобиографическую книгу "Вернись в Сорренто?", посвящённую итальянскому периоду своей карьеры. Так называется одна из самых популярных неаполитанских песен Анны Герман, написанная Эрнесто де Куртисом в 1902 году.

– Каждая певица мечтает побывать в Италии, – убеждена Анна Киселёва. – Однако страшная автомобильная авария произошла именно в Италии. Так бывает в жизни, когда ты чего-то хочешь и достигаешь, у тебя что-то в жизни отбирают. Анна Герман успела записать большой диск, который разошёлся огромными тиражами. После этого к ней пришла мировая известность.

Продолжил программу исполнением итальянских песен из репертуара Анны Герман Евгений Балданов, который спел "Funiculi, funicula" журналистом Пеппино Турко и композитором Луиджи Денца, написанную ещё в 1888 году к открытию первого в стране фуникулёра. После выхода песня получила небывалую популярность, а фуникулёр, до этого бывший убыточным, начал приносить доход. В России известность этот шлягер приобрёл после исполнения Эдуарда Хиля, а затем Анны Герман под названием "На качелях". Вместе с Анной Киселёвой он спел "Мне не забыть тебя" Эрнесто де Куртиса.

На эстраду вернулась в 1970 году, хотя врачи утверждали, что она даже не сможет ходить. "Наперекор всем врачам она совершила самый настоящий подвиг", – справедливо считает Анна Киселёва. Когда Анна Герман вышла на сцену, весь зрительный зал стоя аплодировал ей в течение 20 минут.

23 марта 1972 года в Закопане Анна Герман вышла замуж за инженера кафедры металловедения Политехнического института Збигнева Тухольского. 27 ноября 1975 года у них родился сын Збигнев, которого певица называла самым большим счастьем в своей жизни. Именно ему была посвящена её "Колыбельная" композитора Матвея Блантера на стихи Михаила Исаковского... "Месяц над нашей крышею светит, Вечер стоит у двора. Маленьким птичкам и маленьким детям Спать наступила пора. Завтра проснёшься – и ясное солнце Снова взойдёт над тобой... Спи, мой воробышек, Спи, мой сыночек, Спи, мой звоночек родной". Или можно вспомнить спетую Анной Киселёвой душевную песню композитора Евгения Птичкина на стихи Ивана Тарбы "Идёт ребёнок по земле".

В 1975 году, будучи беременной, Анна Герман совершила очередное турне по СССР. В программе впервые прозвучал новый шлягер от Владимира Шаинского "А он мне нравится". Во время гастролей певице неоднократно становилось плохо прямо во время концертов, но выступления продолжались. В 1977 году Владимир Шаинский передал ей новую песню "Когда цвели сады", а Вячеслав Добрынин – "Белую черёмуху".

Далее был шлягер Евгения Птичкина на стихи Роберта Рождественского "Эхо любви" для фильма "Судьба". Евгений Матвеев вспоминал, что во время записи песни женщины-музыканты тихонько плакали, глядя на состояние здоровья Герман. Этот музыкальный шедевр Анна Киселёва проникновенно спела вместе с Евгением Балдановым.

– Мои близкие не советовали мне петь эту песню, потому что лучше Анны Герман её никто не исполнит, – предварила очередной вокальный номер Анна Киселёва. – Однако душа моя очень любит эту песню. Сколько я её не слушала, и когда была маленькой по радио, и став взрослой, всегда вытирала слёзы. И песня эта –  "Один раз в год сады цветут"…

Трагизм своей непростой жизни Анна Герман хорошо высказала в словах песни Катажины Гертнер "Люблю тебя": "Не знаешь ты моей беды, Не знаешь ты, как одинока я".

Польская певица скончалась в ночь на 26 августа 1982 года на 47-м году жизни в военном госпитале в Варшаве – ровно через 15 лет после катастрофы в Италии. А светлые песни в её исполнении по-прежнему звучат и всё также любимы в России, в чём в очередной раз смогли убедиться красноярцы, побывавшие на концерте Анны Киселёвой "Ждите весну".

P. S. Немецкий психиатр Яков Кирш в своей докторской диссертации доказал, что голос Анны Герман обладает терапевтическими свойствами: он усиливает эффект лечебного воздействия и стабилизирует психическое состояние пациентов.

Сергей ПАВЛЕНКО
"Красноярский рабочий", 23.03.2022 г.