Столицу Уэльса покоряет русский балет. В октябре там прошли гастроли труппы из Краснодарского края, сейчас завершаются гастроли "Русского национального балета" Сергея Радченко. А на Рождество приглашена красноярская труппа. Билеты распроданы, несмотря на то что Красноярск известен в Уэльсе не больше, чем город Кардифф – в Сибири. Именно из-за непросвещенности англичан в вопросах зауральской географии продюсерская компания "Раймонд Габи" в афишах объявила нашу труппу "Сибирским балетом".

Подготовительная работа началась с сентября. "Щелкунчик" претерпел серьезные изменения. А "Лебединое озеро" Сергей Бобров поставил заново. Англичане попросили вернуться к первоначальной версии образца 1876 года, созданной для Большого театра, в котором и состоялась первая премьера балета. После смерти Чайковского композитор Риккардо Дриго изменил финал, и в 1895 году в Мариинском театре родилась эталонная версия "Лебединого озера". Более чем через век Сергей Бобров отыскал в библиотеке Большого театра оригинальный финал балета, написанный рукой Чайковского, и так – благодаря настойчивости англичан – красноярцы смогли увидеть обновленный балет. Ведь все новое – это хорошо забытое старое.

За 20 дней гастролей наша труппа должна станцевать 10 раз "Щелкунчик" и 10 – "Лебединое озеро". Чтобы солисты театра не "сломались" от чрезмерных нагрузок, приглашены артисты из других городов: Аркадий Зинов из Уфы и пара из Челябинска – Николай Олюнин и Анастасия Чумакова. Всего в столицу Уэльса едут 80 человек – актеры, оркестранты, осветители, администраторы и только две студентки хореографического училища, занятые в "Щелкунчике". Это ограничение продиктовано английскими законами: для каждого несовершеннолетнего артиста полагаются два воспитателя, не занятые в спектакле, и отдельный одноместный номер в гостинице. Кроме того, чтобы вывезти двух студенток, пришлось собрать документов больше, чем на весь остальной коллектив.

Ночью 18 декабря труппа прилетает в Кардифф, с утра приступает к репетиции, вечером спектакль. Отдохнуть удастся не раньше Рождества – 25 декабря. Но зато продюсеры обещают угостить красноярцев настоящей рождественской индейкой!

В зале св. Давида, где предстоит выступать нашему балету, раз в два года проходят международные музыкальные фестивали. И именно на этой сцене Дмитрий Хворостовский получил первые доказательства своего всемирного признания.

Между тем и на красноярской сцене не замрет жизнь. Каждый вечер театр ждет любителей оперы. А 9 января вернется наш "Сибирский балет", будем надеяться,  с триумфом.

Ирина БАХТИНА
"Очевидец" №50, 17 декабря 2002 г.