Эта история переносит зрителя приблизительно в 50-й год до н. э. в Галлию, находившуюся под властью римлян.
Отделение первое
Ночь. Друиды под торжественные звуки воинственного марша собираются в священной роще перед деревом Ирминсулом их бога Ирмина. С ними верховный жрец Оровезо. Его цель – воодушевить галлов на борьбу против ненавистных римлян. Он говорит, что Норма, верховная жрица (и его дочь), в подходящий момент свершит великий обряд – жатву священной омелы, и это будет сигналом к восстанию.
Друиды удаляются. На сцене римский проконсул Поллион и центурион Флавий. Из их разговора мы узнаем, что Поллион – тайный возлюбленный и отец двоих детей Нормы. Но его чувства к Норме в прошлом, и теперь он страстно влюблен в Адальжизу, деву-весталку из храма друидов. Он рассказывает другу, что мечтает отправиться с Адальжизой в Риме, но его душу терзают муки совести. Раздается звон священного щита, вновь собирающий друидов, и оба римлянина уходят.
Снова звучит марш, друиды ждут прорицания их жрицы. В речитативе Норма говорит, что время восстания еще не пришло, так как римляне погибнут от их собственных пороков, и восстание против них не потребуется. Звучит знаменитая ария – каватина Нормы Casta diva, в которой жрица обращается к богам и призывает к миру. Жрецы удаляются. Юная жрица Адальжиза, новая любовь Поллиона, остается одна; она молит богов о помощи. Здесь ее находит Поллион и уговаривает последовать за ним в Рим.
***
Норма растила двоих детей римлянина Поллиона в тайном убежище в скалистой пещере, ей помогала ее подруга Клотильда. Норма говорит Клотильде, что одновременно и любит, и ненавидит своих детей: она страшится, что Поллион покинет ее и отправится в Рим.
Появляется Адальжиза. Она признается Норме, что влюблена. Норма, сочувствует ей (сознавая, что и сама грешна) и обещает освободить ее от обета целомудрия. Но Адальжиза упоминает, что ее возлюбленный собирается отправиться в Рим. Нормой тут же овладевают подозрения: кто же это? «Вот он», – говорит Адальжиза, указывая на вошедшего Поллиона. В терцете Норма проклинает Поллиона за его измену, Поллион умоляет Норму не порочить его перед Адальжизой, а сама Адальжиза терзается угрызениями совести. Вновь слышится звон священного щита, и этот звон заставляет Норму вернуться к исполнению своих священных обязанностей.
Отделение второе
Ночь в пещере. Входит Норма, в руке у нее кинжал: она намерена убить детей, страстно желая отомстить Поллиону за измену. Но жрица не в силах совершить это жестокое преступление – и решает умереть сама. Норма посылает Клотильду за Адальжизой. Жрица настаивает, чтобы девушка вышла замуж за Поллиона и взяла к себе ее детей. Тронутая благородством Нормы, Адальжиза отказывается связать свою судьбу с римлянином. Она молит о жалости к двум малышам и обещает попытаться вернуть Поллиона Норме, в сердце которой пробуждается надежда на лучшее.
***
Священная роща друидов, алтарь великого бога Ирмина. Собравшиеся здесь воины полны решимости идти войной против римлян. Оровезо удерживает их и призывает сохранять терпение. Они удаляются. Норма у алтаря ждет прихода Поллиона. Но Клотильда возвращается с неутешительной новостью: попытка Адальжизы не удалась, и Поллион отказался вернуться к Норме. В великом гневе Норма бьет в священный щит и вновь собирает жрецов и воинов. Она призывает к войне и крови.
В этот момент Клотильда сообщает, что храм осквернен римлянином. Жрецы выводят Поллиона из-за священной храмовой скалы друидов. Галлы требуют его смерти. Но Норма решает сначала поговорить с ним. Она предлагает своему неверному возлюбленному нелегкий выбор: он покинет Галлию без Адальжизы или умрет. Поллион отвергает ее предложение: он не боится смерти. Норма говорит, что одна из жриц нарушила обет и что должна быть предана огню. Поллион, считая, что она имеет в виду Адальжизу, пытается остановить ее. Но Норма величественно провозглашает, что она и есть та самая согрешившая жрица и что это она должна умереть. Заботу о детях она поручает своему отцу Оровезо.
Поллион настолько потрясен, что решает умереть вместе с Нормой. Разжигается погребальный костер, Норма и Поллион идут на смерть. Они снова вместе.
По материалам belcanto.ru