РИГОЛЕТТО

«Риголетто» – опера, с которой начинается череда самых успешных названий в творчестве Джузеппе Верди. В качестве сюжета он выбирает драму Виктора Гюго, запрещенную цензурой. В нашей постановке мы восстановим интригу, заложенную писателем. 

Желание дать публике оперу на острую тему – это амбициозная идея, которая, конечно, встретила массу препятствий. Верди и его либреттисту Франческо Пьяве пришлось пойти на компромисс с властями: перенести место действия и заменить имена всех героев. Это в свою очередь возмутило Гюго, выступившего против «Риголетто» в таком виде. Но музыка победила! И цензуру, и критиков, и автора: услышав квартет из 4-го действия, писатель полюбил эту оперу и простил Верди все вольности, ведь иначе этот оперный шедевр мог и вовсе не увидеть света рампы.

В нашей постановке, поскольку цензура над нами не довлеет, есть возможность немного восстановить интригу, заложенную Виктором Гюго. 

В опере под именем графа Монтероне скрыт отец Дианы де Пуатье – французский сеньор де Сен-Валье, заговорщик, приговоренный к смерти королем Франциском I. Диана бросилась в ноги Франциску, чтобы отца оставили в живых. В обмен (будучи супругой другого вельможи) она была готова исполнить любое желание сластолюбивого короля и остаться жить при его дворе. Помилованный де Сен-Валье клянется до гроба молить Бога о процветании короля. Но, узнав о цене своего спасения, проклинает Франциска с новой силой. Король держит слово: мятежника не казнят, а помещают в темницу. Диана тоже держит слово, остается с Франциском, а позднее становится возлюбленной его младшего сына Генриха II, фавориткой, обладавшей, по мнению историков, самой большой властью за всю историю европейских монархий. 

Эта сюжетная линия Виктора Гюго дает разрыв до масштаба пропасти между играми сильных мира сего и существованием одиночки – человека, у которого нет даже собственного имени, шута Риголетто.

Что привело его в шутовское ремесло? Какова история рождения дочери? Почему он был вынужден оставить малышку на воспитание в монастыре и только за три месяца до времени действия оперы забрал Джильду уже взрослой девушкой в большой город?  Это вопросы, на которые мы искали ответы в процессе работы над постановкой «Риголетто». 

Шут Риголетто скрывается за маской горбуна как за надежным щитом. Но Риголетто-отец, остро ощутивший ответственность за судьбу единственной дочери, становится беззащитен и уязвим. 

Проклятие Монтероне-отца запускает круг трагических событий. В их центре находится развлекающийся герцог, который даже не замечает кровавой развязки происходящего. Попытка слуги отомстить своему господину оборачивается его собственной драмой.

Герцог Мантуанский ожидает казни заговорщиков, среди которых граф Монтероне. Внезапно к нему врывается дочь осужденного – Диана. Она предлагает сделку: выполнить любое желание герцога и остаться при его дворе в обмен на сохранение жизни отцу. Герцог соглашается и милует мятежного графа.

Первое действие

Бал во дворце. Сделав Диану Монтероне своей любовницей, герцог мечтает о новых похождениях: он сетует маркизу Борса о том, что давно не видел юную горожанку, пленившую его взор в церкви.

Шут Риголетто подводит к нему для танца Диану, надевшую платье дворцовой фрейлины. После ригодона герцог переключает внимание на замужнюю графиню Чепрано. Ее муж – страшный ревнивец, и герцогу приходится сдерживать свои порывы. Риголетто предлагает отправить его в тюрьму или в изгнание, или даже отрубить ему голову, чтобы он не мешал хозяину развлекаться. Герцог пытается обратить все в шутку, но придворные решают отомстить шуту за его острый язык. Бал продолжается. Появляется помилованный граф Монтероне, пришедший поблагодарить герцога за спасение. Однако, увидев, какой ценой оно было оплачено, старый граф проклинает и суверена, и Риголетто, который решил посмеяться над горем отца.

Ночь. Глухая улица, на которой расположен особняк графов Чепрано. В тупике находится жилище Риголетто, куда он и направляется. Его окликает Спарафучиле, наемный убийца. Он сообщает Риголетто, что у того есть «соперник», и предлагает ему свои услуги. Риголетто до поры отказывается, но не исключает, что обратится к наемнику в будущем.

Войдя в дом, он попадает в объятия своей дочери Джильды. Три месяца назад он забрал ее из монастыря, где она росла и воспитывалась после смерти матери. В дочери теперь весь смысл жизни Риголетто. Прежде чем уйти, он велит служанке Джованне зорко охранять дочь и никого не пускать в дом. Однако Джованна уже подкуплена герцогом, переодетым в простого юношу. Когда Риголетто выходит со двора, туда незаметно проникает переодетый герцог. Он выдает себя за бедного студента Гвалтьера Мальде и признается Джильде в любви, вызвав в ней ответное чувство. Услышав шум за стеной, Джованна прогоняет герцога.

Оказывается, что это вернулся Риголетто, который после проклятья Монтероне чувствует постоянную тревогу. И не зря: в темноте он различает тихие голоса. Это придворные в масках. Они убеждают его, что пришли ради шутки похитить графиню Чепрано. На самом деле их цель - выкрасть «любовницу» Риголетто. Ничего не подозревающий шут присоединяется к авантюре. Ему надевают маску с повязкой на глаза. Джильду похищают.

Риголетто, услышав доносящиеся издалека крики девушки, срывает с глаз повязку и с ужасом обнаруживает, что стал жертвой мести. Вот оно – проклятие старика Монтероне.

Второе действие

Зал во дворце. Герцог взволнован. Вернувшись на место свидания, он застал лишь ветер, гуляющий в доме. Джильду похитили.

Явившиеся придворные рассказывают ему о ночном приключении: они похитили любовницу Риголетто. Герцог, узнав, что девушка во дворе, спешит ее увидеть и утешить. Пусть теперь она знает, кто действительно предан ей. Джильда пугается придворных, но радостно бросается к своему любимому. Пусть он не студент, она готова принять его таким, какой он есть.

Входит Риголетто. Он пытается понять, где спрятали Джильду. После приступа гнева шут умоляет вернуть ему дочь – его единственное сокровище.

Придворные ошеломлены этой новостью.

Появляется Джильда. Герцог оставил ее, пояснив, что не может жениться на ней, так как у него уже есть супруга. Сгорая от стыда, девушка подходит к отцу и говорит, что только ему одному готова рассказать всю правду.

Риголетто прогоняет придворных.

Бесхитростный рассказ дочери прерывает конвой, который ведет Монтероне в темницу. Риголетто клянется отомстить герцогу за всех оскорбленных отцов и обесчещенных дочерей.

Третье действие

Таверна на берегу реки. Ночь.

Джильда и Риголетто подходят к окну. Риголетто привел дочь, которая все еще любит герцога. Отец показывает девушке, как ее возлюбленный развлекается с другой – ухаживает за сестрой Спарафучиле Маддаленой.

Джильда в отчаянии. Риголетто утешает дочь, обещая вскоре наказать обидчика, и оправляет ее в Верону, где они должны будут встретиться. Когда Джильда уходит, Риголетто дает убийце задаток десять эскудо. Остальное заплатит, когда получит труп.

Начинается буря. Герцог засыпает. Маддалена просит брата пощадить красивого молодого человека. Спарафучиле соглашается убить первого, кто появится до полуночи. Собравшаяся в дорогу, возвращается переодетая в мужскую одежду Джильда. Она слышит разговор брата и сестры и понимает, что настал ее час: она может спасти возлюбленного, пожертвовав собой.

Девушка стучит в дверь и получает смертельный удар клинком.

Гроза стихает. В полночь Риголетто забирает мешок с телом и собирается бросить его в воду. Но вдруг в ночи раздается голос герцога. Шут раскрывает мешок и видит Джильду. Умирая, дочь просит у отца прощения. Риголетто в отчаянии падает на ее труп: сбылось проклятие старого Монтероне.